“和女朋友听什么歌”常见的英文表达可以是“What songs should I listen to with my girlfriend?” 这种表达比较口语化且直接,它清晰地传达了“应该和女朋友听什么歌曲”的意思,这里用 “should...